Getting to Know UK Job Market

Dedicated Newsletter for Chinese Highfliers: issue　13

艰辛求职路 并不只有崎岖 更有希望

来自帝皇顾问首席执行官Carrie Waley的寄语

各位亲爱的读者们，

大家好！2009年的春天已悄悄来临。在这样空气逐渐变暖的美丽时刻，希望你们都在各自的求职之路上努力地创造着成绩。不可否认的是，在当前国际金融危机的大背景下，求职市场的总体环境并不是十分乐观，但这样的萧条情况目前在全球各地都是一样的。而对你们之中的很多人而言，英国无疑会为各位将来职业的长期发展提供一个更好的发展平台。而且，你们在这里求职的相对优势在很多情况下是会比在国内更多的。大家在这个时候所需要的，只是在离成功靠近时的一种坚持与自信。

可喜的是，作为一个在英国学习、生活或工作的华人，我们几乎每时每刻都能感受到这样的一股自信力量。如果你关注新闻，在过去的一周里肯定看到了不少有关二十国集团领导人伦敦金融峰会G20的报道。此间我恰巧在中国国内出差，因此得以留心看到两个国家对这一事件的新闻报道。我们都知道，这次会议是各国为了协调经济政策、稳定国际金融市场、推动国际金融体系改革而设立的。通过这次会议，各国领导人在求同存异的基础上对金融危机产生的很多问题都给予了回复或达成了共识；但更重要的是，他们通过各种活动与协议给全球经济的复苏赋予了自信。这份自信，正是当前世界金融体系的运作中所大大缺少的。而一旦人们对经济形势有了自信，经济得以复苏，就业市场上自然而然就会有更多的工作机会可供选择。在这一刻到来之前，作为每一个申请者，你需要做的，是不断地充实自己，争取相关经验，获取行业信息，更要争取一切机会大幅度地提高自己的英语水平及对英国文化、时事的认识。

有意思的是，不知道你注意到了没有，在这次峰会最后向媒体公布的各国领导人合影的新闻照片中，站在第一排中间东道主英国首相Gordon Brown旁边的，不是美国总统奥巴马，而是中国国家主席胡锦涛。而与会的另一个重要欧洲国家法国，也在其总统和胡主席会面以前，向各国媒体就西藏问题发表了“中法联合新闻公报”。这些都无一不证明了中国当前在世界上举足轻重的地位，就像有人开玩笑说G20实际上应该变成中国和美国的G2！

这些鼓舞人心的事实给我们带来的是作为在海外生存的中国人的一种自信，但其实更有在现实中的实际意义。两个重要中国国家领导人在过去两个月里对英国的相继访问无疑意味着两国的公司与各种行业之间会在不久的将来展开更多的往来与合作，而这样的合作所带来的越来越多的工作机会则会必然落在你们这样的人才的头上！

Honav UK就是趁着这样的形势成功打入英国市场的众多成功中国公司之一。作为一家2008北京奥运会纪念品特许经营商，他们在激烈的竞争中成功胜出，打算在2012年伦敦奥运会中大显身手。帝皇顾问为Honav UK位于在伦敦东区金融城的办公室提供商务咨询服务，并帮助他们在英国人才市场选择员工。而据我所知，由于中国政府各项政策的积极鼓励，越来越多的大型企业将来到英国设置分支，我们已经和他们之中的不少机构都开始了对话，帮助他们输送有出色英国背景的中国人才。

在这期职场专栏中，我们为大家带来了与Honav UK首席代表Betty Wang的专访对话。另外，帝皇顾问留英中国毕业生就业培训项目的优秀学员Stephanie Gui也通过我们的培训与推荐在Honav UK找到了一份自己心爱的工作，我们也向她发出了邀请，请她和我们的读者们一起分享一些成功经验，希望可以给大家带来一些灵感。同时，我们在上期专栏中向大家介绍的绍君也将向我们更新他在他的新雇主－一家位于伦敦中心的私募基金公司做分析师培训生(Trainee Analyst)的感受。

希望帝皇顾问为大家带来的这期职场专栏可以一如既往地向大家传递这样一条信息－只要你坚持努力、充满自信、并不断地利用周遭可利用的资源充实自己，成功不会一直离你遥不可及。我们会凭着独有的资源与专业的服务一直在你通往成功的路上伴你左右、助你前行！

祝大家Easter假期愉快！

绍君在从事一家私募基金公司分析师培训生一个月后的反馈

Dear Mandarin Consultant,

Sorry for taking such a long time to write you a proper email. I've been busy catching up on things. It has been a very, very good training programme to become an analyst. In fact, I think there couldn't be any better position for me in the financial service sector. The learning curve is very steep here and each day is a new challenge for me. All the work I have been doing has been adding value to my career development. I think it has been an amazing experience for me and I definitely enjoy working as an analyst!

Although I have said it many times, I would still like to thank you for all the help and assistance. Without Mandarin Consultant, I wouldn't have had the chance to experience this.

Hope to see you soon!

Shao-Jun Lo

Stephanie与你分享求职经历

我去年毕业于伦敦政治经济学院(LSE)。学校虽好，但由于我第三年的成绩不佳，整体学位毕业成绩只拿到了及格(Third Class)。我很失望，但仍对自己在理工方面特别是数学上的能力信心十足。

这样的信心在众多工作申请连环失败以后履受打击。几个月以后，我很庆幸地找到了帝皇顾问公司，了解到他们为华人在英就业提供专业服务。在几次拜访他们位于伦敦肯辛顿的办公室以后，我决定加入他们的留英中国毕业生就业培训项目。在刚刚加入这一项目不久，我就收到了很多来自帝皇员工的很精致的就业计划，公司的首席执行官Carrie Waley也给了我很多鼓励与切实的建议，她还亲自安排我到一家位于伦敦金融城的投资银行进行了一个月的实习。这样的经历既开放了我的视野、让我遇到了很多很有意思的人，又确保了我的简历里有足够多的在英国的工作经验。

在结束了这份实习以后，我良好的表现被帝皇推荐到Honav UK参加工作面试。在面试之前的培训中，帝皇经验十足的教练们帮我很透彻地分析了我的优势与不足，并为我提供了很多关于这家公司的介绍，让我在知己知彼地基础上轻易地打消了自己紧张的情绪。面试当天，我是唯一的应试者，并且我可以感受到帝皇已经在这次见面之前就和公司进行了很多有关于我的前期介绍工作。

就这样，两天之后我顺利地拿到了这份自己很感兴趣的工作。我觉得加入帝皇的就业培训项目是我迄今为止做出的最好的投资之一。我深刻地感受到，在英就业的这条“血路”，只要有专业人士的帮忙与指导，和一条通往当地用人单位的畅通渠道，丑小鸭也能变成白天鹅！

帝皇顾问留英毕业生就业培训项目中的工作申请者们目前正在紧锣密鼓地完成他们对以下这些公司相关职位的申请(所有这些职位将在三周内关闭)：Deutsche Bank, Office for National Statistics, Zurich Financial Services, Danone, PSL Consulting, Next, Nationwide, Ericsson, Risk Management Solutions等。

(以上信息均来自帝皇顾问各位团队成员和王牌教练的细心总结，欲获得更多信息请致电公司直线020 7376 1037或发送电子邮件至 This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it ，并在邮件中标明想申请的雇主名称)

对话伦敦金融高端

1 能给我们具体描述一下您的工作内容吗？

我是Honav UK的首席代表，主要负责伦敦分公司的公关和运营。Honav 总部设在北京，主要以特许经营的模式为体育、文化活动进行文化产品的设计、开发和销售。我的伦敦的团队目前在致力于英国本地的特许项目开发，公司还将会在欧洲、全球范围内拓展更多项目的经营。

2 这些工作给你带来的最大收获是什么？

从设计、研发到市场宣传和销售全过程的管理有较为全面地了解。

3 从事这份工作给你带来的最大挑战是什么？

建立一个积极融洽的新团队。

4 从事这份工作给你带来的最大惊喜是什么？

被外派到伦敦建立分公司！

5 给我们描述一次最难忘的工作经历？

我们的第一款产品在伦敦上市。

6 你认为做好一份工作需要怎样的个性与品质？

需要持之以恒的耐力。尤其是在一个项目的初期、人员少事务繁多的情况下，能够冷静、正确地处理各种事情，也需要很好的沟通能够和积极解决各种问题的态度。

7 想过没有10年以后会做些什么？

我想我会继续从事项目运作和企业管理。

8 你最喜欢的一句生活格言是什么？

To be strong in mind. (持之以恒)

9 你觉得一个人的最佳年龄是什么时候？

我认为只要保持好的心态，年龄并不重要。

10 能不能给我们描述你人生中最难忘的一次变化？

决定离开国内的家人和朋友，来伦敦做一个长达4-5年的项目，是到目前为止对我的生活有最大改变的决定。

11 平时晚上时间会从事哪些休闲活动？

参观博物馆、看音乐剧/话剧、逛伦敦的地方市场了解风土人情、听音乐、看电影、读书。

12 如果现在给你一些空闲时间，你会做些什么？

去学油画，做一个画家！

13 有没有对你影响深远的一本书或者一部电影？

我一直认为《菜根谭》是值得我们品读的经典。

14 如果优秀的中国留学生或有经验的专业人士想加入你所从事的行业，你会给他们怎样的建议？

不断地学习和完善，乐观、持之以恒，再加上懂得把握机遇。

15 给我们一个你对未来的中国市场发展的预测。

文化产品的特许经营在中国才刚刚起步，相信未来会有更大的开拓空间。